Le Panchen Lama organise des activités bouddhistes dans le monastère Champa Ling

Publié le 2017-09-07 à 10:03  |  China Tibet Online

Un matin d’août, le 11e Panchen Lama est venu au monastère Champa Ling pour organiser des activités bouddhistes. Les moines dans le hall de la loi bouddhiste et le monastère soufflaient dans des suonas et des cors, et des moines tenaient des brûleurs d'encens ouvraient le chemin. 12 lamas (moines qui gèrent la discipline et l'ordre dans les temples) maintenaient l'ordre des deux côtés de la route, suivis de moines tenant des « canopées » incrustées de bijoux, et sous la garde des moines, le Panchen Lama est entré dans le grand hall Tsochen pour prier le Bouddha.

Dans la salle du grand hall Tsochen, le 11e Panchen Lama a présenté un hada devant chaque statue du Bouddha, joignant ses mains ensemble dans une prière pour le peuple. Après la prière, il est monté dans le haut siège de prière pour donner sa bénédiction de longévité. Après avoir donné sa bénédiction, les moines ont chanté collectivement des prières, offrant au 11e Panchen Lama une manzha chanceuse et d’autres offrandes.

Panchen Lama a donné sa bénédiction de longévité aux moines, et il a enseigné la prière de Shambhala, il a prié pour la paix mondiale, la prospérité du pays, et le bonheur du peuple. À partir de l’âge de 9 ans, le Panchen Lama a commencé à donner sa bénédiction aux moines et aux croyants, à réciter des mantras, à interpréter la loi, à chanter des prières, et il est familier avec tous les rituels religieux. Le grand hall Tsochen du monastère Champa Ling était rempli de moines, écoutant attentivement le Panchen Lama. Enfin, les moines du monastère Champa Ling ont fait don au onzième Panchen Lama d’une statue du Bouddha, d’un livre de soutras sacrées, d’une pagode des « trois trésors », que le Panchen Lama a bénis. Après la cérémonie, le Panchen Lama s’est rendu dans la tente sacrée sur la place du monastère Champa Ling, afin de donner sa bénédiction aux masses religieuses.

Des fidèles ont demandé au Panchen Rinpoché de souffler sur leurs yeux, et des fidèles ont demandé leur bénédiction pour leurs chapelets, d’autres ont demandé aux croyants de toucher des parties de leur corps souffrantes, et le 11e Panchen Lama a répondu à ces demandes une par une.

Tsedrin, du comté de Dzogang a déclaré : « J'ai entendu dire que le Panchen Lama venait à Chamdo, et les gens du village sont excités, et tôt le matin, nous sommes venus de Dzogang au monastère de Champa Ling, nous avons fait la file pendant longtemps, et finalement j’ai rencontré le maître, je suis contente, et mon dur voyage en vaut la peine ! »

Après la bénédiction, les personnes religieuses ont également reçu un noeud rouge de Jingang en or du Panchen Lama. Presque tous les croyants qui ont eu reçu un cadeau du Panchen Lama l’on immédiatement porté à leur front, afin de recevoir une bénédiction, et leur bonheur était palpable.

« Je ne demande pas mon propre bonheur, mais j’espère que les malheurs épargneront le peuple. » Du soleil de midi à la pluie torrentielle, puis jusqu’au coucher du soleil, le 11e Panchen Lama a travaillé sans relâche afin de donner un à un des bénédictions aux personnes religieuses qui ont fait un long voyage, jusqu'à ce que tous les croyants repartent avec joie, après quoi il a mis fin à ces activités.

 

Source: China Tibet Online
Traduit par China Tibet Online
(Rédactrice: Caroline)