Le Panchen Lama a visité Chamdo

Publié le 2017-09-06 à 10:13  |  China Tibet Online

 

En août, le Panchen Lama est arrivé à Chamdo, la « Perle de l'est du Tibet », et a reçu un grand accueil de la communauté et des masses religieuses.

Le onzième Panchen Lama est arrivé à l'aéroport de Bangda, et Abu et d'autres dirigeants, ainsi que des représentants de tous les groupes ethniques de Chamdo se sont rendus à l'aéroport pour l’accueillir. Selon la tradition tibétaine, Abu a donné un hada au onzième Panchen Lama, et des jeunes hommes et femmes tibétains habillés dans des robes traditionnelles tibétaines ont donné au Panchen Lama du vin d'orge du haut plateau et des Qêma.

Après la cérémonie d'accueil, le Panchen Lama s’est rendu visiter le nouveau village Guangdong de la ville Gyitang du comté de Chagyab et le parc des produits nationaux caractéristiques de Chamdo et d'autres lieux. Le nouveau village Guangdong adjacent à la route nationale 214, c’est un point de réinstallation de lutte contre la pauvreté qui comprend 130 ménages avec 695 villageois. En tant que village pauvre, le modèle de développement du village est principalement celui de construire une industrie caractéristique du Tibet, avec le développement du tourisme, et des industries caractéristiques ethniques telles que l’industrie artisanale. La combinaison de la réduction de la pauvreté avec le développement industriel permet de s’assurer que les résidents déplacés peuvent devenir riches, et ce modèle est un microcosme important du travail de la réduction de la pauvreté à Chamdo.

Le Panchen Lama s’est ensuite dirigé vers la place du village. Devant le panneau, le Panchen Lama a regardé attentivement chaque photo, et écouté sérieusement les explications du guide sur la construction de la petite ville de Gyitang et le nouveau village de relocalisation de Guangdong. Par la suite, il a visité les produits caractéristiques de Chamdo et les trois grands ateliers de travaux de la peinture de thangka. Il a eu une conversation cordiale avec un peintre de thangka. Le Panchen Lama s’est rendu dans une salle pour se familiariser soigneusement avec les produits d'artisanat national, ainsi qu’avec des produits naturels agricoles tels que l'eau minérale de printemps de Xueyan, des biscuits à l'orge et autres produits.

Au cours de la visite, le 11e Panchen Lama a déclaré : au début, mon impression la plus profonde de Chamdo était que les gens ici vivaient une vie très paisible, et que tous les groupes ethniques participaient en plein essor à la construction de la jolie ville de Chamdo. Il a souhaité que toutes les personnes au niveau de base et de tous les peuples chérissent la bonne situation actuelle, avec une intention de construire une belle maison.

Les gens religieux locaux sont accourus en entendant la nouvelle de son arrivée, et tenant dans leurs mains des hadas, ils ont formé une longue file pour voir le Panchen Lama. Sous le soleil brûlant, le Panchen Lama, malgré la fatigue du voyage, souriait et a donné à chacun la bénédiction. Le Panchen Lama était très ému, et il est descendu de sa voiture pour leur donner son touché de bénédiction. Les croyants ont également reçu du 11e Panchen Lama des noeuds rouges de Jingang et des photos religieuses.

Source: China Tibet Online
Traduit par China Tibet Online
(Rédactrice: Caroline)