Lhassa

Le gardien des statues de la falaise

Temps: 20.03.2017, 13:22 Source:China Tibet Online

« Dans 10 ans ou 20 ans, je ne pourrai plus marcher, mais mes enfants vont continuer à travailler comme moi pour garder ces statues, » dit Lu Qianfang, un paysan ordinaire de la ville de Shijiazhuang du comté de Jingxing de la province du Hebei, qui est le gardien depuis près de 30 ans des statues de la falaise. Il dit qu'il est sûr que le « bâton » de la protection sera passé de génération en génération.

Les statues de la falaise sont situées sur la montagne locale de Yufeng, mais il n'y a pas encore de chemin d'accès parfait. Sur le sommet de la colline d'environ 3 mètres, à environ 8 mètres de la route, le journaliste de CTO a vu sur la falaise des statues en roche.

La zone de la falaise fait environ 6 mètres carrés, et les statues de Bouddha sont réparties en sept rangs, avec un total de 82 petites statues, avec dans la partie médiane du troisième rang et du sixième rang se trouvent deux grands Bouddhas assis.

Selon Lu Qianfang, en raison des effets du vieillissement naturel, les statues de la falaise ont été gravement endommagées, et le texte des inscriptions en pierre d'origine à côté des statues est largement illisible en raison de l'écaillage sévère.

Lu Qianfang, depuis son jeune âge, patrouille avec sa mère les statues de la falaise et vérifie soigneusement chaque Bouddha, car il s'agit à chaque fois de sa « mission ». Lu Qianfang dit que depuis que ma mère est décédée, il a commencé à patrouiller seul, et depuis, 30 ans déjà se sont écoulés.

Du Shenting, directeur du Bureau des anciennes reliques culturelles du comté de Jingxing, les statues de la falaise de la montagne Yufeng sont parmi les nombreuses rares et précieuses statues de falaise du comté et offrent de précieuses informations pour la recherche sur la culture et l'art bouddhiste du comté de Jingxing.

À la fin de l'entrevue, Lu Qianfang a révélé au journaliste que la capacité d'une personne est limitée, et qu'il espère que plus de gens rejoignent les rangs de l'équipe des protecteurs, afin de renouveler le style millénaire des statues.

Photos: Han Bing
Source: China News
Traduit par China Tibet Online
(Rédactrice: Caroline)

China Tibet Online
Lhassa
Lhassa accueille le printemps en riant

Lhassa accueille le printemps en riant

From:China Tibet Online

En mars, la température augmente progressivement sur le plateau enneigé. Les fleurs des pêchers s'ouvrent à Lhassa, les peupliers bourgeonnent,...>>>

Les réparateurs d'aéronefs du Tibet

Les réparateurs d'aéronefs du Tibet

From:China Tibet Online

Tôt le matin à 8:00, dans l'aéroport Gonggar de Lhassa l'avion A319 Air China est atterri, et les employés du du bureau à l'étage terminal se...>>>

色达附件图.png

Notes de voyage: Seda, un cheval doré sur la glace blanche (Ⅱ)

From:China Tibet Online

Affecté par les conditions historiques naturelles, le degré de développement social local de Seda est relativement faible, et l'atmosphère reli...>>>

Notes de voyage  Seda, un cheval doré sur la glace blanche (Ⅲ).png

Notes de voyage : Seda, un cheval doré sur la glace blanche (Ⅲ)

From:China Tibet Online

Les montagnes obscurcissent la vision, et les contraintes traditionnelles obscurcissent les idées. L'éducation à Seda et les autres programmes s...>>>

Les éleveurs du Qinghai embarquent dans le train du commerce en ligne (Ⅱ)

Les éleveurs du Qinghai embarquent dans le train du commerce en ligne (Ⅱ)

From:China Tibet Online

Au début de l'année dernière, le gouvernement Haibei a envoyé le premier lot de jeunes ayant une certaine base en éducation dans des formation...>>>

Le développement équilibré de l'éducation dans les régions tibétaines du Sichuan

Le développement équilibré de l'éducation dans les régions tibétaines du Sichuan

From:China Tibet Online

Le comté d’Aba, au Sichuan, est situé à l’intersection du Sichuan, du Gansu et du Qinghai, et la population est majoritairement composée de T...>>>