Le premier enregistrement oral des héritiers du patrimoine immatériel du Tibet

Publié le 2017-12-04 à 11:39  |  China Tibet Online

Récemment, l’« Enregistrement oral des héritiers du patrimoine immatériel du Tibet » a été officiellement publié. Il s’agit du premier enregistrement oral des héritiers du patrimoine immatériel du Tibet.

Après trois années de travail, l’« Enregistrement oral des héritiers du patrimoine immatériel du Tibet » comprend des enregistrements détaillés de 22 interviews avec des héritiers du patrimoine immatériel du Tibet au niveau national et régional, couvrant l'art populaire, la musique, la chanson et la danse, l’opéra, l’artisanat ethnique, la médecine du Tibet et de nombreux autres domaines.

Zhang Rui, chef de projet, a déclaré: « Nous utilisons le multimédia pour présenter une introduction complète des origines de développement, des connotations historiques, de la valeur artistique et du statut de développement de chaque type de patrimoine culturel immatériel. Le texte utilise un style oral qui est plus facile à comprendre, il s’agit d’une monographie du patrimoine culturel immatériel tibétain qui appartient vraiment au grand public. »

Sur la base de l’« Enregistrement oral des héritiers du patrimoine immatériel du Tibet », l’équipe du projet a également élaboré un grand documentaire de près de 300 minutes intitulé « Le Patrimoine culturel immatériel du Tibet ». Le documentaire comprend un total de 20 épisodes, avec 20 clips vidéos et oraux des héritiers.

Source: Xinhuanet
Auteurs: Li Jian, Chen Shangcai
Traduit par China Tibet Online
(Rédactrice: Caroline)