Concert des chanteurs folks sino-américains à la source de la rivière Lancang

Publié le 2017-08-10 à 10:50  |  China Tibet Online

Le 4 août, le Concert conjoint tibétain et anglais de la musique classique américaine « Country Roads » a tenu la première édition du Festival de musique international de « Zadoi de Lancang ».

Le Festival de musique international s’est tenu dans le comté de Zadoi, le premier comté de la source de la rivière Lancang dans la préfecture de Yushu de la province du Qinghai, et des dizaines de chanteurs tibétains, mongols, ouïghours de Chine et des chanteurs de musique country américains sont montés sur la même scène.

La source de la rivière Lancang est située dans le comté de Zadoi de la Préfecture autonome tibétaine de Yushu de la province du Qinghai, et elle traverse six pays dont la Chine, le Laos, le Myanmar, la Thaïlande, le Cambodge et le Vietnam, et se jette dans la mer de Chine méridionale, c’est l’un des plus importants systèmes fluviaux transfrontaliers en Asie, et le neuvième plus long fleuve au monde.

Le chanteur de musique country américain Jeremy Darrow a déclaré : « J'ai entendu parler du Festival de musique qui se tiendra à la source de la rivière Lancang, et cela était particulièrement attrayant pour moi. Aujourd'hui, nous avons préparé trois chansons, et à travers le Festival de musique de la rivière et les échanges avec les chanteurs tibétains et mongols, j’ai constaté que nous avons beaucoup en commun, et la musique est une langue qui ne connaît pas de frontières. J'espère que nous pourrons prendre part à plus d’activités d'échanges culturels entre les deux pays. »

Le chanteur tibétain Wenzhang Tsering de Yushu dans la province du Qinghai de Chine, a déclaré : « Grâce à cette plate-forme du Festival de musique de la rivière, des chanteurs de différents pays et régions se sont rassemblés à la source de la rivière de Lancang, ce qui permet d’améliorer la communication musicale, et en même temps, de diffuser à l’étranger la beauté de la source de la rivière Lancang, et de protéger la source de cet environnement écologique. »

« En participant au Festival international de la musique de la rivière Lancang, non seulement cela peut pousser tout le monde à protéger l'environnement et respecter la nature, mais c’est aussi une chance pour les échanges culturels entre les États-Unis et la Chine, et si j’ai une chance, je vais y participer l'année prochaine, » dit la chanteuse américaine Lindsay Lou.

Auteur: Sun Rui                                                   
Source: China News
Traduit par China Tibet Online
(Rédactrice: Caroline)