L’événement sur la « Protection et développement de la culture tibétaine » s’est tenu à Genève

Publié le 2018-03-09 à 10:35  |  China Tibet Online

Au cours de la 37e réunion du Conseil des droits de l'homme des Nations Unies, le 7 mars, l'Association chinoise de recherche sur les droits de l'homme a organisé en marge l'événement « Protection et développement de la culture tibétaine » au Palais des Nations à Genève, aux Nations Unies.

Quatre savants tibétains et Sonia Bressler,écrivaine française qui a écrit plusieurs livres sur le Tibet, ont fait des discours à la conférence sur de nombreux sujets qui les préoccupent, dans un but de donner au monde extérieur une compréhension plus profonde de la culture tibétaine et de mieux comprendre le développement du Tibet.

Parlant de la protection culturelle tibétaine, Zheng Dui, directeur général du Centre d'études chinoises sur le Tibet, a dit : La vraie protection vient de la compréhension de la culture. Une compréhension globale de la culture tibétaine permet de mieux protéger la culture tibétaine et sur la base du respect, il faut protéger, hériter et promouvoir cette culture.

Il a souligné que la culture tibétaine est très inclusive. Le but ultime de la protection est de promouvoir son développement avec l’évolution du temps, il ne faut pas « enfermer la culture tibétaine dans un musée pour l’admirer » parce qu’elle a une longue histoire et qu’elle est très unique.

Kalsang Dolma, chercheur à l’Institut socio-économique du Centre de recherche en tibétologie de Chine, a informé l'auditoire de l'industrie culturelle florissante au Tibet, par exemple, les thangkas, qui sont une forme d'art unique de la nation tibétaine. À l'heure actuelle, il y a plus de 2 000 peintres de thangkas au Tibet, dont la valeur de production annuelle en 2016 a dépassé 100 millions de yuans. Kalsang Dolma a apporté un lecteur flash USB spécifiquement pour présenter les produits culturels et créatifs de plus en plus prospères du Tibet.

Les données fournies par Kalsang Dolma montrent qu’à l'heure actuelle, il y a 4 680 entreprises culturelles au Tibet avec 32 000 employés. En 2016, la valeur de la production annuelle des entreprises culturelles tibétaines a dépassé 3 milliards de yuans.

Parlant du développement de l'éducation et de la protection des droits de l'homme au Tibet, Drag Lok, chercheur à l'Institut d'histoire moderne de l'Académie chinoise des sciences sociales, a déclaré: Le Tibet protège les droits culturels et les droits de l'homme fondamentaux tels que le droit à l'éducation d'une nouvelle génération de Tibétains à travers l'éducation bilingue, les pensionnats, l'enseignement à distance et d'autres méthodes « adaptées aux conditions locales »; le secrétaire général de l'Association des échanges culturels avec l’étranger du Tibet, Jigme Wangtso, a déclaré: le Tibet a établi un système d'éducation moderne relativement complet. Un régime d’éducation gratuite sur 15 ans du préscolaire au lycée a été réalisé pour tous les enfants en milieux rural et pastoral et les enfants des familles urbaines en difficulté.

Sonia Bressler, qui a visité le Tibet plusieurs fois depuis 2007, entretient une profonde amitié avec le Tibet. Jusqu'à présent, elle a publié « À travers le Tibet », « Découvrir le Tibet » et d'autres livres. Elle a souligné dans son discours que beaucoup d'Occidentaux ont des angles morts au Tibet, les empêchant de comprendre le nouveau Tibet d'aujourd'hui et le Tibet moderne.

Par exemple, dit-elle, certains occidentaux n'ont jamais pensé à comprendre comment vivent les Tibétains à une telle altitude, où il y a si peu d'oxygène, ni comment pendant de nombreuses années, le gouvernement chinois a travaillé dur pour résoudre le problème de l’éducation, les problèmes de santé tels que les soins médicaux du Tibet. Par conséquent, l'Occident devrait reconnaître l'importance du développement social au Tibet. « On doit changer notre vision, » afin d’en savoir plus sur le Tibet à travers la vie des gens et leurs moyens de subsistance.

Source: chinanews.com
Traduit par China Tibet Online
(Rédactrice: Caroline)