Une délégation tibétaine visite les États-Unis

Publié le 2017-12-08 à 10:31  |  China Tibet Online

Tenzin Namgyal, directeur adjoint de l'Assemblée nationale populaire de la Région autonome du Tibet, avec la délégation ont effectué une visite aux États-Unis du 2 au 6 décembre. À Boston, la délégation a rencontré des représentants des Chinois d'outre-mer, des étudiants étrangers et des compatriotes tibétains, et à Washington, ils ont mené des entretiens avec des sénateurs américains.

Au cours de d'entretien, Tenzin Namgyal a dit que sur l'invitation du président Xi Jinping, le président Trump a effectué avec succès une visite d'État en Chine il n'y a pas longtemps. Les deux côtés sont parvenus à un large consensus sur le développement des relations sino-américaines et des questions d'intérêt commun, injectant une nouvelle impulsion au développement des relations sino-américaines pour le futur. La visite actuelle de la délégation vise à mettre en œuvre le consensus atteint par les chefs d'État des deux pays et à prendre des mesures spécifiques pour renforcer les contacts entre les législatures des deux pays.

Tenzin Namgyal s'est concentré sur la présentation du système de l'Assemblée nationale populaire en Chine, ainsi que sur la mise en œuvre du système d'autonomie régionale ethnique au Tibet. Il a dit qu’il vaut mieux voir que croire, et il a invité les gens à visiter le Tibet afin de comprendre la situation réelle au Tibet. Les partenaires américains ont déclaré que le Tibet avait un paysage naturel et une histoire humaine uniques, et qu’ils étaient heureux d'apprendre que le travail de protection de l'environnement écologique au Tibet était si excellent. La culture traditionnelle a été bien protégée, et ils sont impatients d’effectuer une visite au Tibet afin de renforcer les échanges et la coopération entre les deux parties.

La délégation des Chinois d'outre-mer, les représentants des étudiants étrangers et les compatriotes tibétains ont été informés sur des progrès historiques accomplis dans le développement économique et social du Tibet. Tenzin Namgyal dit que depuis le 18e Congrès national du PCC, le Tibet a fait de grandes réalisations dans le développement économique, le patrimoine culturel, la protection de l'environnement et d'autres aspects. Les représentants des Chinois d'outre-mer, des étudiants étrangers et des compatriotes tibétains ont été étonnés par ce que le Tibet a accompli, et ils ont exprimé leur devoir de présenter les réalisations du Tibet dans le développement à tous les secteurs de la communauté américaine, afin de permettre à plus de gens de comprendre la Chine et le Tibet.

Source: people.cn
Traduit par China Tibet Online
(Rédactrice: Caroline)