Xi Jinping a répondu aux lettres des bergers tibétains

Publié le 2017-10-31 à 09:36  |  China Tibet Online

Le président chinois Xi Jinping a répondu aux lettres des bergères tibétaines Drolkar et Yangzom, approuvant la défense de la frontière du pays par ces deux filles et leur père, et remerciant ces camarades pour leur dévouement à long terme à la défense des zones frontalières du pays ; il a encouragé la majorité des agriculteurs et des bergers à s’enraciner dans les zones frontalières, à garder la terre, et à construire une bonne patrie.

Xi Jinping a dit, dans sa lettre, qu’à une altitude de plus de 3600 mètres, chaque année, la neige recouvre pendant plus de six mois le plateau frontalier. Pendant des décennies, qui ont passé comme une journée, ce père et ses filles ont gardé tranquillement le territoire de la mère patrie, et cet esprit est admirable. Il espère que les paysans au Tibet seront les gardiens et les constructeurs de leur patrie, comme des fleurs de Gesang.

Le canton de Yümai du comté de Lhünzê du Tibet est situé au pied sud de l'Himalaya ; là-bas, le chemin de montagne est dangereux et tortueux, la circulation est difficile. Le canton comte 9 familles de 32 villageois. Il s’agit du canton le moins peuplé, mais ayant la plus grande superficie par habitant du pays. Au siècle dernier, pendant une longue période de temps, le canton de Yümai comptait seulement la famille de Sangye Chospa, avec trois personnes. Pendant des décennies, Sangye Chospa et ses filles Drolkar et Yangzom, se sont relayés pour protéger et garder le canton de Yümai, écrivant une histoire touchante. Il n'y a pas longtemps, les sœurs Drolkar et Yangzom ont écrit une lettre au président sur leur expérience dans les zones frontalières du pays et le développement et les changements de leur patrie, exprimant le désir de leurs compatriotes à continuer à protéger à faire paître les troupeaux et à protéger le pays.

La photo montre les deux soeurs s’ennuyant de leur père Sangye Chospa

La photo montre Yangzom et son fils Sonam Dondrup. Sonam Dondrup est le premier étudiant universitaire du canton de Yümai.

La photo montre les bergères Drolkar et Yangzom

La photo montre la vue panoramique du canton de Yümai de Lhoka

La photo montre Drolkar qui accompagne des enfants dans un jeu (photo de 2005)

Rédigé et traduit par China Tibet Online
(Rédactrice: Caroline)