Lhassa

Les propriétaires de Du Dzong – La « ville du clair de lune »

Temps: 23.06.2017, 11:34 Source:China Tibet Online

A Shangri-la, dans la Préfecture autonome tibétaine de Diqing de la province du Yunnan, il y a une ville historique vieille de plus de 1300 ans appelée Du Dzong. Elle est aussi connue comme la « ville du clair de lune ». C'est une des vielles villes où les habitations tibétaines sont très bien conservées en Chine, elle est aussi un carrefour des échanges culturels entre les différentes ethnies de l'est de la région tibétaine, ainsi qu'un relais de poste important le long de l'ancienne route du thé à cheval.

Shangri-la est bordé au sud par le plateau Qinghai-Tibet, où se trouve la jonction de la province du Yunnan, du Sichuan et la région autonome du Tibet. James Hilton, écrivain d'Angleterre, la décrit dans son roman Lost Horizon comme « un endroit paisible, calme et permanent dans les montagnes lointaines dans l'Orient ».

Dans cette ville appelée la « ville du clair de lune », il y a des familles heureuses avec quatre générations de mariages mixtes entre les Tibétains et les Hans; il y a des pasteurs tibétains qui pâturent ici; il y a des élèves des minorités ethniques qui travaillent dur; il y a des artisans héritiers du patrimoine culturel immatériel qui sont engagés dans leur recherche; il y a aussi des experts des coutumes qui connaissent parfaitement les vielles habitations.

Ce sont les gens qui font vivre Shangri-la, et ce sont aussi les propriétaires de la « ville du clair de lune ».

Les élèves tibétains prennent des notes sérieusement durant leur cours de langue tibétaine.

Une femme tibétaine qui s'engage dans la transmission des artisanats de vêtements tibétains.

Un homme âgé baigne dans le soleil devant un bar à Du Dzong.

Des héritiers de la poterie noire de Nyishar produisent attentivement des vaisselles de poterie à la tibétaine.

Un expert archéologique mène des recherches de la vieille ville de Du Dzong.

Source: CRI Online
Traduit par China Tibet Online
(Rédactrice: Caroline)