Le Tibet célèbre le Nouvel An Gongbu

Publié le 2017-11-22 à 14:08  |  China Tibet Online

Le 19 novembre est le premier jour du mois d’octobre du calendrier tibétain, et les gens de la région de Gongbu de Nyingchi du Tibet ont tenu une variété d'activités, afin de célébrer l’arrivée du Nouvel An.

Dans le village Mebar du canton de Bugyu de la ville de Nyingchi, on offre des offrandes à la déesse de la récolte. Le Festival de la déesse de la récolte est une coutume importante du Nouvel An Gongbu.

Dans le village Mebar du canton de Bugyu, deux soeurs habillées en costumes nationaux jouent sur les terres agricoles.

Dans la soirée du 18 novembre, à la veille du Nouvel An, la famille de Tokden du village Mebar du canton de Bugyu se réunit en conformité avec les coutumes, et fait cuire un « Jieda » au four, afin de célébrer la bienvenue du Nouvel An Gongbu. Le « Jieda » est fait de beurre, de lait, de tsampa et du malt de sucre, qui est par la suite cuit au four et mangé.

Dans la soirée du 18 novembre, à la veille du Nouvel An Gongbu, le villageois Nyima Wangyel du village Mebar du canton de Bugyu fait rôtir un « Jieda » afin de célébrer l’arrivée du Nouvel An Gongbu.

Le 19 novembre, sur les terres agricoles du village Mebar du canton de Bugyu, les femmes se rassemblent pour offrir des offrandes à la déesse de la récolte.

Source: Xinhuanet
Traduit par China Tibet Onlinle
(Rédactrice: Caroline)