Les 81 tours de Waqie

Temps: 11.07.2017, 11:27 Source:China Tibet Online

Les tours de Waqie est situé dans le canton Waqie de comté Hongyuan du Sichuan, et les tours de Waqie est un mot tibétain qui signifie « grande tente ». C’est l’endroit qui commémore le dixième Panchen Lama (1938-1989). Le site des tours couvre 30 mu (1 mu = 666,7 m2), avec un total de 81 tours de différentes tailles, entourées de drapeaux de prière, formant un paysage très spectaculaire.

Des drapeaux de prière de l’ampleur de Waqie sont rares dans les régions tibétaines. Non loin se trouvent aussi une tour blanche et des cylindres à prières, et souvent, on peut voir des éleveurs prier et faire tourner ces cylindres.

Les origines du nom de Waqie remontent à longtemps, et une belle légende circule parmi les éleveurs locaux : le roi Gesar a conquis deux démons dans cet endroit, et il a transformé ces deux démons en tortues, en faisant avec chacune une petite colline. Grande colline fut appelée « Waqie » et la petite colline « Waqiong ». Depuis, les gens utilisent ces noms pour désigner les lieux locaux.

Photos: Hua Xiaofeng
Source: Sichuan Online
Traduit par China Tibet Online
(Rédactrice: Caroline)