Festival Croisements 2018 : 68 programmes pour un printemps marquant deux anniversaires culturels

Publié le 2018-04-16 à 13:58  |  French.china.org.cn

L’actrice chinoise Zhang Yuqi (au milieu), marraine du 13e festival Croisements (Crédit Photo : Wang Wenye/China.org.cn)

Le 13e festival Croisements se déroulera cette année du 24 avril au 24 juin. Avec plus de 19 millions de spectateurs depuis sa création, le festival valorise tous les domaines de la culture. Arts visuels, théâtre, danse, musique classique et contemporaine, cinéma et littérature : 68 programmes seront présentés dans 29 villes de Chine.

« L’année 2018 marque deux anniversaires capitaux dans l’histoire culturelle et politique française. Tout d’abord, le 50e anniversaire des évènements de Mai 68, qui ne sont pas totalement étrangers pour les Chinois. L’exposition “L’Art c’est vous !” conçue par Eric de Chassey est ponctuée de films et de conférences, et reviendra sur ce grand mouvement qui a insufflé de nouvelles idées et animé de nouvelles sensibilités. L’autre anniversaire est le centenaire du musicien français Claude Debussy. Un panel exceptionnel d’interprètes revisitera ses œuvres, dont les harmonies sensorielles ont anticipé le jazz et les œuvres contemporaines les plus audacieuses », a indiqué Robert Lacombe, conseiller de coopération et d'action culturelle de l'ambassade de France en Chine, lors d'une conférence de presse tenue le 12 avril à Beijing.

Comme chaque année, Croisements est fidèle à son inspiration originelle d’encourager et de développer la rencontre entre artistes et institutions culturelles de Chine et de France, et de leur permettre d’arpenter ensemble les chemins de la création.

Après le grand succès de la tournée du « Malade imaginaire » en Chine en mai 2015, le metteur en scène français Michel Didym revient en Chine avec la pièce « La véritable histoire d’Ah Q », adaptée du roman de l’écrivain chinois réputé Lu Xun. Le spectacle intègre différentes formes d’expression, telles que les ombres chinoises, la danse, la vidéo et les outils multimédias.

Des personnalités chinoises issues du monde de la culture soutiennent et parrainent le festival Croisements de cette édition. L’actrice Zhang Yuqi, le compositeur Tan Dun et l’écrivain Liu Zhenyun seront les trois protagonistes engagés pour célébrer la création française et les croisements artistiques sino-français.

« Je suis très heureux de participer à ce festival en tant que parrain. Ce sera pour moi quelque chose de nouveau, tout en restant cohérent avec mon identité et mes valeurs », a déclaré Liu Zhenyun. Ses romans ont été traduits en une vingtaine de langues étrangères, dont six en français. « La rencontre avec les lecteurs français me donne toujours un point de vue différent sur mes œuvres et mes personnages. L’avis du public stimule également mon inspiration. A mon avis, bien que venant de deux cultures différentes, les difficultés auxquelles les individus sont confrontés reste les mêmes », a-t-il ajouté.