Tenue du Forum des services linguistiques pour l’initiative de « La Ceinture et la Route » à Beijing

Publié le 2017-12-05 à 11:01  |  French.china.org.cn

(Crédits photos : Zhao Lisha/China.org.cn)

Soutenu par le Groupe de Publication international de Chine (CIPG) et organisé par l’Association des traducteurs de Chine (TAC), le Forum des services linguistiques pour l’initiative de « La Ceinture et la Route » et la Conférence de la TAC 2017 s’est tenu les 1er et 2 décembre à Beijing. Plus de 700 représentants en provenance de divers secteurs dont des organes gouvernementaux, des centres de recherche chinois et étrangers, des universités, de grandes entreprises, des agences de traduction, des organisations industrielles et des chambres de commerce y ont participé.

 Ayant pour thème les services linguistiques en tant que facilitateur de l'initiative de « La Ceinture et la Route », la cérémonie d’ouverture a eu lieu le 1er décembre au matin, présidée par Wang Gangyi, vice-président permanent et secrétaire général de l'Association des Traducteurs de Chine ainsi que vice-président du Groupe de Publication international de Chine (CIPG). Une trentaine de sous-forums ont été organisés par la suite.

 Parmi les représentants se trouvaient notamment Guo Weimin, chef adjoint du Bureau de l’Information du Conseil des Affaires d’Etat, Zhang Fuhai, directeur du Groupe de Publication international de Chine (CIPG), Zhou Mingwei, président de l’Association des traducteurs de Chine (TAC) et doyen de l’Académie de la traduction de Chine, et Kevin Quirk, président de la Fédération internationale des traducteurs (FIT), qui ont tous prononcé un discours lors de la cérémonie d’ouverture.

Guo Weimin, chef adjoint du Bureau de l’Information du Conseil des Affaires d’Etat (Crédits photos : Zhao Lisha/China.org.cn)

Zhang Fuhai, directeur du Groupe de Publication international de Chine (CIPG) (Crédits photos : Zhao Lisha/China.org.cn)

Zhou Mingwei, président de l’Association des traducteurs de Chine (TAC) et doyen de l’Académie de la traduction de Chine (Crédits photos : Zhao Lisha/China.org.cn)

Kevin Quirk, président de la Fédération internationale des traducteurs (FIT) (Crédits photos : Zhao Lisha/China.org.cn)

(Rédactrice: Caroline)