Le Rêve chinois bénéficie au monde entier

Publié le 2017-11-24 à 10:37  |  French.china.org.cn

Le 29 novembre 2012, après avoir été élu secrétaire général du Comité central du PCC, Xi Jinping a pour la première fois évoqué le « Rêve chinois », lors d’un discours à l’occasion d’une exposition au Musée national de Chine. Le président avait indiqué, que le plus grand rêve du peuple chinois devait être aujourd’hui le renouveau de la Nation. Quatre experts partagent leurs opinions sur la signification de ce « Rêve chinois ».

Le Rêve chinois bénéficie au monde entier

Hu Angang, directeur du Centre d’études chinoises de l’Université Tsinghua

Xi Jinping a déclaré que le Rêve chinois était, par essence, le rêve du peuple chinois, car celui-ci comprend les Objectifs des deux centenaires et de renouveau de la Nation chinoise, qui sont étroitement liés au bien-être du peuple.

Au cours des cinq dernières années, la Chine a progressé à grands pas vers la réalisation du rêve du peuple chinois. Entre 2013 et 2017, près de 14 millions de personnes ont en moyenne été tirées de la pauvreté chaque année et la Chine s’est engagée à sortir de la pauvreté le reste de sa population la plus pauvre d’ici 2020. Cela signifie qu’elle atteindra les Objectifs de développement durable avec dix ans d’avance sur le calendrier de l’ONU.

Les cinq dernières années ont également été témoins de progrès constants dans le système de sécurité sociale. Le programme de garantie d’un niveau de vie minimum couvre désormais le pays tout entier.

D’ici 2020, plus de 90 % des citoyens chinois auront enregistré leur carte de sécurité sociale et, dans l’ensemble, le peuple bénéficiera d’un filet de sécurité leur garantissant un niveau de vie minimum.

En ce qui concerne l’éducation, le taux brut d’inscription en maternelle passera de 77 % à 85 % au cours des trois prochaines années, ce qui sera supérieur à la moyenne de l’ensemble des économies de l’OCDE (Organisation de coopération et de développement économiques). De plus, le taux brut d’inscription au lycée passera de 87 % à 90 %, tandis que pour l’université, ce taux passera de 42,7 % à 50 %. Un grand nombre supplémentaire de jeunes Chinois auront donc accès à une éducation supérieure.

Alors que le taux de chômage a toujours été un problème pour de nombreux pays occidentaux, 50 millions de nouveaux emplois seront créés en Chine grâce aux politiques positives en faveur de l’emploi, afin d’accueillir une population active grandissante sur le marché du travail.

Ces données montrent clairement que le Rêve chinois est réellement un rêve du peuple, que les dirigeants chinois sont en passe de réaliser en améliorant le bien-être de la population.

L’économie durable est la clé du succès

Xu Hongcai, économiste au Centre de Chine pour les échanges économiques internationaux

Afin de réaliser les Objectifs des deux centenaires et le renouveau national de la Chine - qui font partie du Rêve chinois - une croissance économique durable est nécessaire, qui nécessite elle-même une productivité améliorée et un niveau de vie plus élevé.

Au cours des cinq dernières années, les dirigeants chinois se sont efforcés de rendre le développement économique durable et de développer un système économique réellement moderne. La Chine a approfondi ses réformes structurelles du côté de l’offre, accéléré sa restructuration économique et soutenu l’innovation financière pour atteindre ces trois objectifs. Avec le renforcement de ce processus, la Chine occupera bientôt une place plus élevée dans la chaîne industrielle mondiale et sera en meilleure position pour concurrencer les économies développées.

L’économie chinoise est entrée dans une période de « nouvelle normalité » avec un taux de croissance « moyen à élevé » et une structure économique plus forte. Cela signifie que la croissance économique de la Chine se concentre désormais davantage sur la qualité.

Par ailleurs, le secteur des services représente aujourd’hui un pourcentage plus élevé de l’économie nationale, tandis que la contribution de la consommation intérieure à l’économie n’a cessé d’augmenter. L’emploi reste fort, tandis que l’indice des prix à la consommation est maîtrisé, ce qui montre que le système économique de la Chine est devenu de plus en plus efficace.

En d’autres termes, de solides fondations ont été posées pour le développement durable et la Chine continuera à approfondir ses réformes, à accélérer l’édification d’une économie de marché socialiste et à stimuler l’innovation, afin de réaliser le Rêve chinois.

La lutte anti-corruption montre que les objectifs sont atteignables

Ji Naili, professeur d’études sur la lutte anti-corruption à la Faculté de gouvernance Zhou Enlai de l’Université Nankai, à Tianjin

Cinq années se sont écoulées depuis la première fois où Xi Jinping a mentionné le Rêve chinois. Le Rêve chinois comporte plusieurs aspects, dont un essentiel qui est de développer un environnement politique sain. Ce n’est qu’en éradiquant la corruption, que nous pourrons nous assurer que l’ensemble du peuple bénéficie du développement. Les hauts dirigeants ont mis en œuvre des mesures strictes pour enrayer la corruption.

Tout d’abord, la direction du Parti a été renforcée. Par conséquent, les Commissions d’inspection de la discipline du Parti à divers niveaux ont joué un rôle majeur dans la traque aux officiels corrompus. Les Commissions de supervision transformées à partir des Commissions d’inspection de la discipline du Parti - une mesure pilote dans la municipalité de Beijing, ainsi que dans les provinces du Shanxi et du Zhejiang - ont contrôlé avec succès les responsables officiels, qu’ils soient membres du Parti ou non.

Deuxièmement, la population a été mobilisée pour lutter contre la corruption. La Commission centrale pour l’inspection de la discipline du PCC a réalisé douze tournées d’inspection et ses équipes ont couvert toutes les organisations à partir du niveau provincial. Elles ont également rendues publiques leurs coordonnées pour être contactées par la population, afin de recueillir des renseignements sur les organisations inspectées. Il s’agit d’un exemple de la mobilisation de la population par les hauts dirigeants dans la lutte contre la corruption.

Troisièmement, le mécanisme de lutte contre la corruption a été renforcé, afin d’éliminer la corruption à sa racine et que celle-ci ne puisse plus réapparaître. En mettant en place ce réseau de supervision, la gouvernance centrale est parvenue à placer le pouvoir dans une « cage institutionnelle », ce qui constitue une mesure forte de la lutte anti-corruption. Cette détermination ouvrira la voie à la réalisation du Rêve chinois.

Aider le monde à résoudre ses problèmes

Lyu Jia, professeur associé d’études sur le Marxisme à l’Université Tsinghua

Le Rêve chinois vise en réalité à bénéficier non seulement au peuple chinois, mais également aux peuples du monde entier. Au cours des cinq dernières années, l’économie chinoise a maintenu un taux de croissance moyen à élevé et ce rêve d’une vie prospère poursuivi de longue date par le peuple chinois est progressivement en train de se réaliser.

La prospérité de la Chine représente également des opportunités pour le reste du monde. Le Fonds monétaire international (FMI) a prédit que la contribution de la Chine à la croissance économique mondiale devrait atteindre cette année les 34,6 %, soit davantage que les Etats-Unis, la zone euro et le Japon combinés. C’est la raison pour laquelle la Chine est surnommé le « moteur de l’économie mondiale ».

La pauvreté est un problème majeur pour l’humanité. Ce problème se fait d’autant plus ressentir pour les pays en développement, qui abritent un grand nombre de personnes vivant en situation de pauvreté. Cependant, il s’agit également d’un problème majeur pour les pays développés, car la morosité de leurs économies et leurs modèles de développement les empêchent d’aider les plus pauvres. C’est pourquoi le modèle occidental est défaillant lorsqu’il s’agit de réduire la pauvreté, tout au moins sur le court terme.

La Chine a montré un bel exemple de réduction de la pauvreté. Au cours des cinq dernières années, elle a amélioré le niveau de vie de sa population et tiré des dizaines de millions de personnes de la pauvreté. Cela, à plus d’un titre, permettra à tout le monde de partager les fruits du développement chinois et de réaliser le Rêve chinois. De plus, elle offre un modèle potentiel pour les économies en développement, susceptible de résoudre leurs problèmes liés au développement.

Afin de réaliser le renouveau national, la Chine a besoin d’un environnement externe pacifique. Le développement pacifique de la Chine aidera à maintenir la paix et le développement dans le monde, ce qui contribuera à son tour à réaliser le Rêve chinois. Ainsi, le Rêve chinois bénéficiera non seulement au peuple de Chine, mais aussi à tous les peuples du monde entier.

(Rédactrice: Caroline)

Liens connexes