La Chine invite Hambourg à participer à l'initiative "la Ceinture et la Route", selon Xi Jinping

Temps: 07.07.2017, 11:43 Source:french.xinhuanet.com

(时政)习近平会见汉堡市市长肖尔茨

(Xinhua/Xie Huanchi)

HAMBOURG (Allemage), 6 juillet (Xinhua) -- La Chine serait ravie de voir Hambourg participer à l'initiative "la Ceinture et la Route", et est prête à renforcer sa coopération pragmatique avec cette grande ville portuaire allemande, afin de contribuer au développement des relations entre les deux pays, a déclaré jeudi le président chinois Xi Jinping.

M. Xi a tenu ces propos au cours d'une rencontre avec le maire de Hambourg, Olaf Scholz, à la veille du sommet annuel du Groupe des Vingt (G20), qui rassemblera les plus grandes économies mondiales les 7 et 8 juillet dans cette ville du nord de l'Allemagne. M. Xi est arrivé à Hambourg jeudi à midi, après avoir effectué une visite d'Etat à Berlin. Il a été accueilli à l'aéroport par M. Scholz.

Historiquement parlant, Hambourg est l'une des premières villes européennes à avoir commencé à coopérer avec la Chine. Aujourd'hui, elle constitue une tête de pont cruciale dans le domaine de la coopération Chine-Allemagne et de la coopération Chine-Europe. Hambourg présente en effet l'une des plus fortes concentrations d'entreprises à capitaux chinois en Allemagne, voire dans toute l'Europe.

Hambourg occupe une situation géographique privilégiée en termes de connectivité entre l'Asie et l'Europe, ainsi qu'au sein de l'initiative "la Ceinture et la Route". Elle représente non seulement un important port le long de la Route de la Soie maritime entre la Chine et l'Europe, mais aussi un important terminal pour les trains de marchandise Chine-Europe, a déclaré le président.

La Chine apprécie en outre les propos tenus en plusieurs occasions par M. Scholz, qui a fréquemment déclaré que Hambourg serait toujours ouverte aux entreprises chinoises, a ajouté M. Xi.

La Chine soutient l'Allemagne dans son organisation du sommet du G20, et espère que ce sommet sera couronné de succès. Elle espère que des résultats positifs pourront être obtenus, notamment en s'appuyant sur le sommet de l'an dernier, qui s'est tenu à Hangzhou, en Chine, et que Hambourg pourra à cette occasion laisser sa marque dans la gouvernance économique mondiale.

M. Scholz a quant à lui déclaré que Hambourg jouissait d'une situation privilégiée au sein du commerce Allemagne-Chine et du commerce Europe-Chine. La ville soutient l'initiative "la Ceinture et la Route", et est disposée à participer à toute coopération dans ce domaine.

Hambourg a de fait l'intention de renforcer sa coopération avec la Chine dans divers domaines, contribuant ainsi au développement des relations entre l'Allemagne et la Chine, et plus généralement entre l'Europe et la Chine, a-t-il ajouté.

(Rédactrice: Caroline)