La communauté internationale souligne les réalisations en protection de l'environnement de la Chine

Publié le 2017-10-26 à 11:07  |  China Tibet Online

Le 18 octobre, le 19e Congrès national du Parti communiste chinois s’est ouvert.

Le Secrétaire général adjoint des Nations Unies et le directeur exécutif du Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE), Eric Solheim, a déclaré : « Le 19e Congrès national confirmera les efforts du président chinois Xi Jinping dans la promotion de la construction d’une civilisation écologique. Comme l'a dit le président Xi Jinping, l’eau pure et les montagnes vertes sont de grandes richesses, et ces efforts rendront l'économie chinoise plus verte, et l’orienteront vers une direction plus durable. »

Eric Solheim visite le désert de Kubuqi en Chine

Dans son rapport au 19e Congrès, Xi Jinping a souligné qu’il faut promouvoir le développement vert, accélérer la mise en place du système juridique et des orientations politiques de production et de consommation écologiques, établir un cycle économique à faible émission de carbone pour un développement sain et écologique. Il faut construire un système d'innovation technologique axé sur le marché, soutenir le développement de la finance verte, renforcer l'industrie de protection de l'environnement et d'économie d'énergie, l’industrie de production propre, et l’industrie de l'énergie propre, il faut promouvoir une révolution dans le domaine de la production et de la consommation d'énergie, et construire un système d'énergie sûr et efficace propre à faible émission en carbone.

Le directeur général de l'Agence internationale de l'énergie renouvelable, Adnan Amin, a déclaré : « J'apprécie beaucoup le concept de développement vert de l’eau pure et des montagnes vertes proposé par le président national chinois Xi Jinping ». Empruntant cette phrase, je souhaite dire que l'énergie renouvelable fait également partie de l’eau pure et des montagnes vertes. La transformation de l'énergie n'est pas seulement la transformation de l'industrie de l'énergie, c'est aussi une transformation économique qui peut apporter de nouvelles opportunités, créer plus d'opportunités d'emploi, et augmenter le revenu des gens. »

Adnan Amin

Au cours des dernières années, la Chine a continuellement promu la construction d’une civilisation écologique, a développé vigoureusement l'industrie de la protection de l'environnement et de l'énergie verte, et ses réalisations ont attiré l’attention de beaucoup d'experts internationaux. Le contributeur spécial du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat des Nations Unies et l’un des colauréats du prix Nobel de la paix 2007 Woodrow Clark a une profonde compréhension du concept de développement vert de l’eau pure et des montagnes vertes sont des richesses. À son avis, pour permettre la protection de l'environnement, le développement de l'énergie verte nécessitera au début d’énormes investissements, mais les avantages ne seront pas visibles en une ou deux années, mais aussi longtemps que nous persistons pour le faire, alors les futurs rendements sont énormes.

Woodrow Clark

Rédigé et traduit par China Tibet Online

(Rédactrice: Caroline)