Envoyez vos clichés et courtes vidéos pour l'exposition

Publié le 2018-11-06 10:35  |  China Tibet Online

A l’occasion du 60ème anniversaire des réformes démocratiques au Tibet, et afin de démontrer pleinement les nouvelles réalisations, les nouveaux changements et la nouvelle image du Tibet, nous sommes à la recherche de clichés et de courtes vidéos susceptibles d’illustrer le développement et la prospérité de la culture et de la cause artistique tibétaines. Parrainée par le magazine « China’s Tibet », l’Association des artistes de la télévision et la Fédération littéraire de la préfecture autonome tibétaine, et organisée par l’Association des photographes tibétains, l’exposition du «60ème anniversaire des réformes démocratiques au Tibet» vise notamment les photographes professionnels et les studios de production vidéo, ainsi que tous les passionnés de photographie. Vos œuvres doivent montrer les paysages remarquables, la richesse du patrimoine matériel et immatériel, ainsi que le développement de la région depuis les réformes démocratiques.

II. Vos œuvres seront ensuite misent à l'honneur :

1. Un jury d’experts se réunira pour évaluer les œuvres soumises. Les œuvres sélectionnées seront mises en ligne sur le site d’actualité China Tibet pendant une semaine, avant d’être publiées dans le magazine « China’s Tibet » et sur des plateformes médiatiques telle que China Tibet.

2. Le magazine « China’s Tibet » et le site China Tibet sélectionneront 3 à 5 candidats auteurs pour participer à un reportage sur le Tibet en 2019.

3. 60 clichés et/ou collections de clichés de grande qualité et 20 courtes vidéos tout aussi remarquables seront sélectionnés pour l’exposition. Des certificats de récompense et des prix seront également attribués.

III. Le règlement détaillé pour la soumission de vos œuvres :

1. Date butoir de la soumission : le 31 décembre 2018 (la date de réception des mails faisant foi).

2. Le public visé : tous les citoyens chinois (y compris ceux de Hong Kong, de Macao et de Taïwan), ainsi que toute la diaspora chinoise spécialisée ou non dans la photographie et la production vidéo.

3. Les clichés et les vidéos doivent avoir été réalisé depuis les réformes démocratiques au Tibet. Tous les clichés, qu’ils soient en noir et blanc ou en couleur, individuel ou en collection, sont acceptés.

4. Cette exposition sera divisée en quatre parties : «L’écologie et la nature», «La vie quotidienne», «Les cultures diversifiées» et «Les changements historiques». Chaque candidat auteur peut envoyer ses œuvres pour plusieurs catégories. La même œuvre ne peut toutefois être envoyée que pour une seule catégorie. L'organisateur se réserve le droit de déterminer dans quelle catégorie mettre une œuvre.

5. Le format des œuvres : pour cette exposition seules les soumissions sous format électronique sont acceptées. Les clichés doivent être au format JPG,  avec une résolution de 2000x2000 pixels. La durée des vidéos doit être inférieure à 5 minutes avec un son et une image clairs et complets. Veuillez utiliser "nom de l'auteur + titre de l'oeuvre + province/région de provenance" comme nom de fichier.

6. Veuillez remplir soigneusement votre formulaire d'inscription, dont l’intitulé est identique à celui de l'œuvre correspondante, et l’envoyer à l'adresse mail suivante : tphoto@qq.com. Pour plus de détails sur cet événement, veuillez vous orienter vers la page dédiée sur le site China Tibet (http://media.tibet.cn/photo/zt2018/mzgg60y/index.shtml/).

7. Il ne vous sera demandé aucun frais pour votre candidature ou pour l’exposition. Nous vous informons qu’il y aura pas de retour pour les œuvres non retenues.

8. Il est exigé que les œuvres photographiques soient réelles. A l'exception du recadrage nécessaire à la composition, aucun ajout ni suppression d’éléments n’est autorisé. Les clichés en couleur peuvent être convertis en noir et blanc dans leur ensemble (et non en partie). D’ailleurs, un ajustement modéré de la couleur et du ton est permis si l’objectivité et la véracité de l’oeuvre ne sont pas modifiées.

9. Les vidéos peuvent être prises avec des appareils photo professionnels, en format Digital Video, avec des appareils photographiques reflex mono-objectifs ou encore des téléphones portables, nécessitant des images claires et des couleurs normales. Le son peut être enregistré en direct ou doublé.

10. Les candidats doivent veiller à ce que leurs œuvres soient protégées par des droits d'auteur indépendants, complets, clairs et sans controverse, et veiller à ce que les œuvres qu'ils livrent n'enfreignent pas un tiers, notamment en termes de droit d'auteur, de droit à l’image, du droit à la réputation ainsi que de droit à la vie privée. L'organisateur n'assume pas (y compris, mais sans s'y limiter) la responsabilité légale résultant des litiges concernant le droit à l’image, à la réputation, à la vie privée, d'auteur, de marque, etc. En cas de conflit par rapport aux droits rapportés ci-dessus, le comité d'organisation se réserve le droit d'annuler la participation du candidat concerné et de récupérer le prix.

IV. D'autres instructions :

1. Toutes les œuvres collectées seront incluses dans la photothèque du site China Tibet. Si les œuvres collectées sont utilisées par l'organisateur, l’auteur sera rémunéré à cet effet. L'organisateur se réserve le droit d'utiliser les œuvres collectées à tout moment, y compris, sans toutefois s'y limiter, dans les magazines, les sites Web ou les nouveaux médias, sous forme de reproduction, de distribution, d’exposition, de publication, de projection  et toute autre forme de diffusion.

2. Le comité d'organisation a le droit final d'interpréter le contenu de cette annonce et les règles générales de cet événement.

Contactez-nous :

Huang Shuai Téléphone fixe: 010-58336079 Mobile: 15811567466

Xu Na Téléphone fixe: 010-58336062 Mobile: 17611706628

( Rédacteur : Samuel )