La crise et la renaissance du masque de boue médicinale tibétaine

Publié le 2020-08-11 à 12:39  |  China Tibet Online

Afin d'éviter l'incendie, les Tibétains ont mis au point une méthode pour prier Bouddha sans brûler d'encens : ils fabriquent des statues de Bouddha en utilisant de l'argile mélangée à des ingrédients de médecine traditionnelle. Vers le VIIe siècle, les statues et les masques de Bouddha en argile médicinale tibétaine sont apparus.

Le 15 juillet, Namgyal Tsering, rédacteur en chef adjoint du Centre de recherche sur la tibétologie en Chine et de la maison d'édition China Tibetology, a assisté au "Séminaire académique vidéo international sur le patrimoine culturel et les croyances religieuses tibétains". Lors de ce séminaire, il a partagé l'histoire des "compétences de fabrication de masques de boue médicinale tibétaine" dans la préfecture autonome tibétaine de Garzê, dans la province du Sichuan (sud-ouest de la Chine). Il a détaillé comment le patrimoine culturel a connu une crise d'héritage et comment il a ensuite connu un développement vigoureux.

Namgyal Tsering a introduit que lors de la fabrication du masque de boue médicinale, une variété de précieux médicaments et épices tibétains seront mélangés dans l'argile, de sorte que le masque envoie un parfum de médecine. On a découvert que ce type de parfum peut rafraîchir l'esprit et chasser les insectes, c'est pourquoi le masque de boue médicinale est devenu populaire. L'artisanat pour la fabrication de ces masques a été hérité par des générations, formant un ancien artisanat traditionnel qui contient principalement la culture religieuse et intègre les styles artistiques anciens tibétains et de l'ancienne Inde.

Namgyal a appris que la fabrication de masques en argile médicinale nécessite un haut niveau de compétences en peinture. En même temps, le masque de boue médicinale est fabriqué à partir de terre et d'eau de neige provenant d'une montagne de neige située à plus de 4600 mètres d'altitude. La terre et l'eau sont ensuite mélangées à plus de 60 sortes de précieux médicaments tibétains, plus de 80 sortes de pierres précieuses et 25 sortes d'épices, ce qui fait que la fabrication coûte une énorme quantité de matières premières. Confrontée à de multiples difficultés, la fabrication des masques de boue médicinale était autrefois au bord de l'extinction, ainsi que la technique de fabrication. Cependant, avec la mise en œuvre des mesures nationales de protection de la culture traditionnelle, le masque de boue médicinale a aujourd'hui des perspectives beaucoup plus prometteuses.

Namgyal Tsering a introduit qu'avec le soutien du gouvernement local, un studio a été créé, nommé "le studio du maître tibétain de masque de boue médicinale Tseron Gyantse". Le processus de production intègre des éléments d'art moderne et les produits ne se limitent plus à des usages religieux. Le studio a développé des variétés, d'environ 10 à 200 sortes maintenant, dont 3 ont également obtenu des brevets nationaux de propriété intellectuelle. Grâce à la promotion sur Internet, les masques peuvent être vendus à Beijing, Shanghai, Guangzhou et dans d'autres grandes villes, et plus loin en Corée du Sud, aux États-Unis, au Canada, à Singapour, au Japon, etc.

En attendant, l'héritage de l'artisanat n'est plus limité aux générations familiales. L'atelier de Tseron Gyantse a recruté 31 personnes locales pour apprendre les masques en argile médicinale pendant leur temps libre. Cela résout le problème de l'héritage, et aide également les populations locales à trouver de nouvelles façons d'augmenter leurs revenus et de se débarrasser de la pauvreté.

Tseron Gyantse est maintenant plein de confiance à l'égard de l'avenir des masques de boue médicinale : "nous vivons une très bonne époque". Namgyal Tsering estime que le masque de boue médicinale tibétaine, un artisanat traditionnel national intégrant "la culture nationale, la culture artisanale populaire, la culture religieuse et la culture médicale", est un cas typique représentatif de l'héritage et du développement de la culture traditionnelle. Un grand nombre d'artisanats traditionnels, qui étaient autrefois sur le point de disparaître, peuvent maintenant être hérités et trouver une dynamique nouvelle dans la nouvelle ère, de sorte que de plus en plus de personnes puissent comprendre et ressentir le charme unique de la culture tibétaine.

(Rédactrice : Claire SHENG)